海牙认证 · 附加证明书 · 领事认证

你的文书出国或回国，该走哪条路？

中国自 2023 年 11 月 7 日起适用《取消外国公文书认证要求的公约》。送往缔约国的文书，多数情况下公证后办一张附加证明书即可，不用再跑使馆；但印度、尚未生效的泰国和非缔约国仍要领事认证。选三样，看你的那条路。

  • 2023-11-07公约对中国生效 H1
  • 129 国外交部缔约国名单（含中国，截至 2026-09-11） M1
  • 印度对中国加入提出异议，两国之间不生效 H2
  • 2027-02-28泰国起适用，此前仍办领事认证 H5

文书路径判定

规则查证 2026-09-21 · 一端须是中国内地

1 · 文书类型

日期决定公约在两国之间是否已生效（例如泰国 2027-02-28 起）。

选择只在你的浏览器里计算，不会发送到任何服务器。

附加证明书路径

送英国：公证后办理附加证明书（Apostille），无需再去英国驻华使领馆认证

学历学位证书、成绩单 · 中国内地 → 英国 · 按 2026-09-21 递交判断

  1. 取得原件

    学校或学位授予单位

    准备原始文书；无犯罪记录、婚姻状况类证明注意出具日期。

  2. 办理涉外公证

    国内涉外公证机构（公证处）

    学历、学位、成绩单不能直接申办附加证明书或领事认证，必须先公证。告诉公证处使用国和用途。

    M4M3

  3. 办理附加证明书

    外交部领事认证受理窗口，或受外交部委托的本省（区、市）外事办公室

    外交部可为全国的涉外公证书签发；地方外办只受理本省（区、市）出具的文书。

    M2M5M6H3

  4. 交英国用文单位

    英国的用文单位

    附加证明书只证明最后一个印鉴、签名属实，不证明文书内容。

    C3
  • 英国在外交部《公约》缔约国名单内，公约在中国与英国之间自 2023-11-07 起生效。M1H1H5
  • 文书已经带出国的，中国驻外使领馆不受理，需送回国内办理。M8
  • 译文语种按使用国要求，建议先向用文单位确认。M12

三条路径

判定结果只会落在这三类里

附加证明书和领事认证都只证明文书上最后一个印鉴、签名属实，不证明内容真假；文书内容由出具机构负责。

附加证明书（Apostille）

使用国与中国都是缔约国、公约在两国之间已生效时适用。附加证明书由出具国主管机关签发，在中国是外交部或受委托的省级外办。

适用：英国、美国、日本、澳大利亚、加拿大等名单内国家 · M2 H3

领事认证（通常双认证）

使用国不是缔约国、提出了异议，或加入后尚未生效时适用。先办外交部或地方外办的领事认证，再办使用国驻华使领馆认证。

适用：阿联酋、马来西亚、卡塔尔、印度，以及 2027-02-28 前的泰国 · M7 M15

无需认证

少数情形官方明确不需要附加证明书或领事认证，例如内地涉外公证书送澳门、外国驻华使领馆为本国公民出具的文书。

另有：学习类公证书送白俄罗斯（外交部汇总） · M9 M10 M17

生效时间线

哪天起可以不去使馆，要看两国中较晚的生效日

日期取自海牙国际私法会议（HCCH）状态表与外交部缔约国名单。某国加入晚于中国，就从该国生效日起算。

  1. 中国交存加入书

    H1

  2. 印度对中国加入提出异议

    H2

  3. 公约对中国生效

    H1

  4. 加拿大生效

    H5

  5. 孟加拉国生效

    H5

  6. 阿尔及利亚生效

    H5

  7. 越南生效

    H5

  8. 泰国将生效

    M1

容易弄错的四件事

办之前先确认这些

毕业证能直接拿去外交部办附加证明书吗？

不能。学历、学位证明和成绩单要先在国内公证机构办涉外公证，再办附加证明书或领事认证。M4

在上海公证的文书，能去江苏外办办吗？

原则上不能。受委托的地方外办只受理本省（区、市）出具的文书，外交部可受理全国的。M6

公证书已经带到国外了，能在使馆补办吗？

不能。中国驻外使领馆不受理国内出具文书的附加证明书或领事认证，需送回国内办理。M8

国外拿的学位，回国一定要办附加证明书吗？

一般回国后办理教育部留学服务中心的学历认证；国内用文单位坚持要求时，再办附加证明书或领事认证。M14

办事笔记

把一个常见问题讲透

2026-09-21 · 学历学位 · 附加证明书

中国加入海牙公约后，出国用的学历证还要去使馆认证吗

送缔约国不用再跑使馆，但公证这一步省不掉；印度、泰国（2027-02-28 前）和非缔约国仍是双认证。

外交部名单截至 2026-09-11 · HCCH 状态表

国家状态表：170 个国家各走哪条路

128 个外国缔约国的生效日、印度异议、泰国待生效，以及外交部汇总里仍需领事认证的 42 国。